Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso (en adelante, las «Condiciones») regulan el uso del «Servicio para miembros de Sociónica» (en adelante, el «Servicio») que ofrece la Asociación Japonesa de Sociónica (en adelante, la «Asociación»). Se aplican a todas las personas que utilicen el Servicio. Lee atentamente estas Condiciones antes de utilizarlo.

Artículo 1 (Aceptación de las Condiciones)

• 1. Estas Condiciones se aplican a toda relación entre la persona miembro y la Asociación relacionada con el uso del Servicio.
• 2. Las personas miembros utilizarán el Servicio de acuerdo con estas Condiciones y no podrán utilizarlo si no las aceptan.
• 3. Cuando una persona complete su registro después de aceptar estas Condiciones, se celebrará entre dicha persona y la Asociación un contrato de uso del servicio sujeto a lo dispuesto en estas Condiciones (en adelante, el «Contrato de uso»).

Artículo 2 (Revisión y modificación de las Condiciones)

• 1. La Asociación podrá modificar el contenido de estas Condiciones previa notificación a las personas miembros.
• 2. Si una persona continúa utilizando el Servicio después de una modificación —incluidos el inicio de sesión y la consulta de información publicada en el sitio web—, la Asociación considerará que ha aceptado las Condiciones modificadas.
• 3. Cada persona es responsable de consultar la versión más reciente de estas Condiciones antes de utilizar el Servicio.

Artículo 3 (Registro de miembros)

• 1. Quien desee utilizar el Servicio deberá registrarse como miembro, aceptar estas Condiciones y facilitar a la Asociación la información solicitada mediante el procedimiento indicado.
• 2. La Asociación podrá rechazar el registro o restringir el uso cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
• (1) La persona solicitante es menor de edad, está sujeta a tutela, curatela o asistencia y no ha obtenido el consentimiento exigible de su representante legal, tutor, curador o asistente.
• (2) La información facilitada durante el registro es falsa, errónea o incompleta.
• (3) La persona ha sido objeto anteriormente, o lo es en ese momento, de una suspensión del Servicio.
• (4) La persona ha incumplido obligaciones derivadas del Contrato de uso o de otro contrato con la Asociación, o la Asociación considera que existe riesgo de incumplimiento.
• (5) La Asociación considera que concurre el supuesto del artículo 9, apartado 1, inciso 9.
• (6) La Asociación considera, por cualquier otra razón, que el registro no es apropiado.

Artículo 4 (Uso por menores de edad)

• 1. Las personas menores de edad deberán obtener el consentimiento de su representante legal, como su padre, madre o tutor, antes de solicitar el registro, utilizar el Servicio o realizar cualquier otro acto relacionado.
• 2. Si una persona que era menor cuando aceptó estas Condiciones continúa utilizando el Servicio después de alcanzar la mayoría de edad, se considerará que ha ratificado todos los actos jurídicos relacionados con el Servicio.

Artículo 5 (Uso del Servicio)

Las personas miembros podrán utilizar el Servicio dentro de los fines establecidos en estas Condiciones y conforme a los métodos definidos por la Asociación. Las demás modalidades de uso serán las indicadas en https://socionics.or.jp/.

Artículo 6 (Gestión de la cuenta)

• 1. Cada persona gestionará y conservará bajo su responsabilidad el identificador de usuario y la contraseña del Servicio (en adelante, la «Cuenta»). No podrá permitir que terceros la utilicen, ni prestarla, transferirla, cambiar su titularidad o comprarla o venderla. Cuando la Asociación compruebe que las credenciales coinciden, considerará que el Servicio ha sido utilizado por la persona registrada como titular.
• 2. La persona miembro será responsable de los daños causados por una gestión inadecuada de la Cuenta o por su uso por terceros; la Asociación no asumirá responsabilidad alguna por ellos.
• 3. Si una persona advierte que su Cuenta ha sido sustraída o está siendo utilizada por un tercero, deberá informar inmediatamente a la Asociación y seguir sus instrucciones.

Artículo 7 (Tratamiento de la información de miembros)

• 1. Al enviar información personal u otros datos exigidos por la Asociación para utilizar el Servicio (en adelante, «Información de miembros»), deberán facilitarse datos veraces y exactos.
• 2. Si la Información de miembros contiene errores o cambia, deberá corregirse o actualizarse sin demora.
• 3. La Asociación tratará adecuadamente la Información de miembros y los demás datos recabados en relación con el Servicio, de acuerdo con su Política de privacidad, y las personas miembros aceptan dicho tratamiento.

Artículo 8 (Actividades prohibidas)

En relación con el Servicio, las personas miembros no realizarán por sí mismas o mediante terceros ninguno de los siguientes actos, ni los causarán o facilitarán directa o indirectamente:

• (1) Actos contrarios a la ley, al orden público o a las buenas costumbres.
• (2) Actos destinados a provocar fallos en el Servicio.
• (3) Actos que infrinjan leyes, sentencias, resoluciones, órdenes judiciales o medidas administrativas jurídicamente vinculantes, así como actos que promuevan o puedan promover tales infracciones.
• (4) Desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o analizar de cualquier otro modo el código fuente del Servicio.
• (5) Acceder sin autorización a sistemas conectados al Servicio, o modificar o eliminar sin autorización información almacenada en los equipos de la Asociación.
• (6) Copiar, transferir, prestar o modificar el Servicio.
• (7) Suplantar a la Asociación, a otra persona miembro o a un tercero.
• (8) Utilizar la Cuenta de otra persona.
• (9) Realizar actos contrarios a la finalidad o al propósito de estas Condiciones o del Servicio.
• (10) Cualquier otro acto que la Asociación considere inapropiado.

Artículo 9 (Medidas en caso de incumplimiento)

• 1. Si la Asociación considera que una persona incurre o puede incurrir en alguno de los siguientes supuestos, podrá, a su discreción y sin previo aviso, suspender o limitar temporalmente el uso del Servicio, eliminar la Cuenta o resolver el Contrato de uso (en adelante, «Suspensión de uso, etc.»):
• (1) Incumplimiento de cualquier disposición de estas Condiciones.
• (2) Retraso o incumplimiento en el pago de tarifas del Servicio u otras cantidades debidas a la Asociación, incluidos los casos en que no pueda procesarse el pago con tarjeta.
• (3) Comprobación de que la información facilitada era falsa.
• (4) Fallecimiento o resolución de inicio de tutela, curatela o asistencia.
• (5) Comprobación de que la persona es menor de 20 años o está sujeta a tutela, curatela o asistencia sin el consentimiento exigible.
• (6) Suspensión de pagos, insolvencia o solicitud de apertura de un procedimiento concursal, de rehabilitación civil u otro similar.
• (7) Falta de respuesta a consultas u otras comunicaciones de la Asociación durante 30 días o durante el plazo que esta indique.
• (8) Haber sido objeto anteriormente, o serlo en ese momento, de una Suspensión de uso, etc.
• (9) Que la Asociación considere que la persona pertenece a fuerzas antisociales o mantiene vínculos con ellas mediante financiación u otros medios.
• (10) Que la Asociación considere necesaria la medida para la operación o el mantenimiento del Servicio.
• (11) Que la Asociación considere que existen circunstancias equivalentes a las anteriores.
• 2. La Suspensión de uso, etc. no liberará a la persona de sus obligaciones o deudas frente a la Asociación o terceros derivadas del Contrato de uso, incluidas las indemnizaciones.
• 3. La Asociación no será responsable de los daños causados por las medidas adoptadas conforme a este artículo y podrá conservar y utilizar la información obtenida sobre la persona incluso después de la Suspensión de uso, etc.
• 4. Cuando considere que concurre o puede concurrir alguno de los supuestos del apartado 1, o cuando lo estime necesario, la Asociación podrá exigir el cese del acto infractor, y la persona deberá cumplirlo dentro del plazo indicado.

Artículo 10 (Finalización del uso)

Las personas miembros podrán dejar de utilizar el Servicio eliminando su Cuenta o mediante otro procedimiento establecido por la Asociación. Desde ese momento ya no podrán utilizar el Servicio.

Artículo 11 (Modificación, interrupción y finalización del Servicio)

• 1. La Asociación podrá modificar o añadir, total o parcialmente, contenidos del Servicio sin previo aviso.
• 2. La Asociación podrá poner fin al Servicio a su discreción, previa notificación mediante una publicación en el Servicio u otro medio que considere adecuado. En caso de emergencia, podrá ponerle fin sin notificación previa.
• 3. La Asociación podrá suspender temporalmente, total o parcialmente y sin previo aviso, el Servicio cuando ocurra alguno de los siguientes hechos:
• (1) Mantenimiento o reparación ordinaria o de emergencia de los equipos de comunicación relacionados con el Servicio.
• (2) Sobrecarga del sistema por un número excesivo de accesos u otros factores imprevistos.
• (3) Necesidad de garantizar la seguridad de las personas miembros.
• (4) Falta de prestación de servicios por parte de operadores de telecomunicaciones.
• (5) Dificultad para prestar el Servicio por fuerza mayor, como desastres naturales.
• (6) Dificultad para prestar el Servicio por incendio, corte eléctrico, accidente imprevisto, guerra, conflicto, disturbios, motines, conflicto laboral u otra causa similar.
• (7) Imposibilidad de operar el Servicio debido a leyes o medidas adoptadas en virtud de ellas.
• (8) Cualquier otro supuesto que la Asociación considere necesario.
• 4. La Asociación no será responsable de los daños ocasionados a las personas miembros por las medidas adoptadas conforme a este artículo.

Artículo 12 (Indemnización por daños)

• 1. Si la Asociación sufre daños directos o indirectos debido al incumplimiento de estas Condiciones o al uso del Servicio por una persona —incluidas reclamaciones de terceros—, dicha persona deberá indemnizar todos los daños, incluidos los honorarios profesionales, como los de abogados, y los costes de personal necesarios para responder.
• 2. La Asociación no será responsable de los daños sufridos por las personas miembros en relación con el Servicio. No obstante, si el Contrato de uso constituye un contrato de consumo, la Asociación indemnizará únicamente los daños ordinarios causados por negligencia de la Asociación, salvo negligencia grave, hasta el importe total pagado por productos a la Asociación en el momento de la reclamación. No responderá del lucro cesante ni de otros daños especiales.

Artículo 13 (Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad)

• 1. Salvo lo expresamente dispuesto en estas Condiciones, la Asociación no ofrece garantía alguna sobre la adecuación de los productos, el Servicio o cualquier información mostrada en él a los fines particulares de una persona; su valor comercial, exactitud, utilidad, integridad o legalidad; su conformidad con normas internas aplicables; la ausencia de defectos de seguridad, errores o fallos; ni la no infracción de derechos de terceros.
• 2. La Asociación no garantiza la compatibilidad del Servicio con todos los dispositivos. Las personas miembros reconocen que una actualización del sistema operativo de su dispositivo puede causar fallos, y la Asociación no garantiza que estos se resuelvan mediante modificaciones del programa u otras medidas.

Artículo 14 (Prohibición de ceder derechos y obligaciones)

• 1. Sin el consentimiento previo y por escrito de la Asociación, las personas miembros no podrán ceder, transmitir, ofrecer como garantía ni disponer de otro modo en favor de terceros de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato de uso ni de su posición contractual.
• 2. Si la Asociación transfiere a un tercero el negocio relacionado con el Servicio, o si dicho negocio se transmite de forma universal mediante fusión, escisión u otra operación, podrá transferir al cesionario o sucesor su posición contractual, derechos y obligaciones, así como la Información de miembros y otros datos relacionados. Las personas miembros lo aceptan de antemano.

Artículo 15 (Separabilidad)

• 1. Si alguna disposición o parte de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable en virtud de la Ley de Contratos de Consumo u otra norma, el resto continuará plenamente vigente. La Asociación y las personas miembros procurarán modificar la parte afectada en la medida necesaria para que sea válida y ejecutable y produzca un efecto jurídico y económico equivalente al originalmente previsto.
• 2. Si una disposición o parte de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable respecto de una persona concreta, ello no afectará a su validez respecto de las demás.

Artículo 16 (Ley aplicable y jurisdicción)

Estas Condiciones se regirán por la legislación japonesa. Toda controversia derivada de ellas o relacionada con ellas quedará sometida, en primera instancia, a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio.

Establecidas el 14 de mayo de 2025