本文へ移動

人間理解の読書室

同じひと言が、
違って聞こえる理由

ケンピンスキーの「情報代謝」を、
日常の会話から読む

私たちは、受け取った情報を自分なりの意味に組み立て、言葉や行動として返しています。その小さな往復から、人と人との違いを考えてみます。

約5分で読む
開いた本から光と蝶が広がる挿絵

「あとで少し話せる?」

そんなメッセージが届いた場面を想像してみてください。相談を持ちかけられたと思う人もいれば、何か注意されるのかと身構える人もいるでしょう。同じ人でも、相手との関係や直前の出来事によって、受け止め方は変わります。

ポーランドの精神科医アントニー・ケンピンスキーは、人と環境とのやり取りを「情報代謝」という考え方で捉えました。『神経症の精神病理学』にあるこの議論は、日常の小さなすれ違いを考える手がかりにもなります。

受け取って、組み立てて、返す

体は、食べ物を取り込み、自分に必要な形へ変えています。ケンピンスキーは、周囲との情報の交換にも、これに似た働きを見ました。

声、表情、言葉、身振り。生き物は環境からさまざまな信号を受け取り、自分なりに組み立て、反応します。その反応もまた、周囲に伝わる信号になります。これが「情報代謝」の基本的な考え方です。

会話に置き換えると、こんな往復になる
  1. 01受け取る相手の言葉や
    表情に触れる
  2. 02意味づける経験や予想と
    結びつける
  3. 03反応を返す返事や態度として
    外に表す

うなずく、聞き返す、少し距離を取る。そうした反応によって、相手の次の言葉も変わるかもしれません。情報代謝は、周囲とやり取りしながら続いていく過程なのです。

同じ言葉に、別々の意味が生まれる

著者は、同じ環境の中にいても、それぞれの生き物には固有の世界の見え方があると考えました。受け取った信号は、その人の経験や、これまでに形づくられた受け取り方の中に位置づけられます。

冒頭のメッセージを、日常の例としてもう一度見てみましょう。

「相談したいのかな」と受け取ったら
頼られていると感じ、「いいよ、何時にする?」と返す。
「注意されるのかな」と受け取ったら
少し身構えて、「何の話ですか?」と確かめたくなる。

受け取った一文は同じでも、そこに見いだした意味によって、気持ちや返事が変わります。相手の反応を理解するには、その人には、どんな意味として届いたのかを考える余地があります。

私たちは、次を見込んでいる

ケンピンスキーが重視したのは、予想の働きです。私たちは経験をもとに、次に起こりそうなことを見込みながら、周囲と関わっていると考えました。

たとえば、平らな道を歩いているつもりで、急に足を取られると驚きます。「次の一歩も、同じように着地できる」という、ふだん意識しない見込みが外れるからです。

会話に置き換えるなら、いつも親しげに話す人から急に短い返事が来て、戸惑う場面を考えられます。返事の短さに加え、「いつもと違う」という予想とのずれが気になるのです。

著者は、慣れた受け取り方や反応のまとまりが揺らぐことから、不安を説明しようとしました。情報代謝という見方は、驚きや戸惑いを自分が予想していた世界との関係から捉える視点を与えます。

受け取り方は、
そのときの状態でも変わる

原著には、仕事に集中している人にとっては気を散らす刺激でも、休んでいる人には新しい考えや印象を生むきっかけになりうる、という説明があります。

日常なら、集中して文章を書いている最中の声かけと、ひと息ついているときの声かけを比べると、イメージしやすいでしょう。同じ「少し話そう」が、中断にも、うれしい誘いにもなりえます。

情報代謝は、その人に固有のまとまりを保ちながらも、絶えず組み直される過程として描かれています。人の受け取り方を知るには、ふだんの傾向に加えて、いま何をしていて、何を期待していたのかにも目を向けられます。

すれ違いを、もう一度たどる

小さな声のひと言が、周囲の大きな音より心に残ることがあります。著者は精神療法を論じる部分でも、信号の持つ「意味」に注目しました。

この考え方をふだんの会話に生かすなら、印象に残った場面を、次の三つの問いでたどってみることができます。

  1. どの言葉や表情が、気になったのだろう。
  2. そこに、どんな意味を感じたのだろう。
  3. その意味に対して、自分はどう反応したのだろう。

「私は少し急かされたように感じた。そういう意味だった?」。そう聞いてみると、相手が意図したことと、自分に届いた意味を照らし合わせられます。

自分がどう受け取り、相手にはどう届いたのか。その往復を丁寧にたどることから、会話の続きを探せます。